VictoriaAmazonica Podcast with Lina Cuartas

VA2, Ep. 13 ES - El Corazón con Una Corona de Espinas

El 13 de Mayo es el día de la Virgen de Fátima. En sus apariciones a tres pastoricitos en Portugal, ella reveló secretos y profecías acerca del estado del mundo. Yo la honro continuando la narración de la vida de mi Madre, quien a pesar de las complicaciones y los desafíos, se acercaba a saltar hacia el abismo del Matrimonio y siguió su corazón, que ya estaba adornado por una corona de espinas. Los elementos dulces y amargos de la existencia humana nos unen, contar historias es una herramienta poderosa para disolver las muchas maneras en que persistimos en fomentar las divisiones entre nosotros. 

VA2, Ep. 13, The Heart with a Crown of Thorns

On May 13th the feast of the Virgin of Fatima is celebrated. In her apparitions to three children who were shepherds in Portugal, she revealed secrets and prophecies about the state of the world. I honor her as I continue the stories of my Mother’s life, who despite the continuing challenges and complications, committed to jumping into the abyss of Marriage and followed her heart, which already was adorned with a growing crown of thorns. The sweet and the sour elements of human existence unite us; voicing stories is a powerful tool to dissolve the many ways we devise to create divisions among us.

VA2 Ep. 12 ES Z Un Encuentro Fortuito y Michín, el Gato Bandido

 
Jaime Cuartas, mi Padre, es el protagonista de este episodio. Mi madre y mi padre se conocieron en un aeropuerto y en ese mismo día compraron un tiquete de lotería que alteró la vida de la familia Uribe para siempre. De repente, María del Pilar parecía querer comportarse como Michín, el Gato Bandido de Pombo, pero vas a tener que escuchar todo el episodio para poder entender a qué me refiero.

VA2, Ep. 12 A Fortuitous Encounter and Michín, The Bandit Cat

Jaime Cuartas, my Father, is the subject of this episode. They met at an airport and on that same day they together bought a  lottery ticket that changed my mother’s family’s life forever.  All of a sudden, María del Pilar seemed to want to behave like Michín, the Bandit Cat, you’ll have to listen to understand exactly what I mean. 

VA2, Ep. 11 ES La Mariposa Atrapada en la Telaraña

Regresamos a Medellín, donde mi madre está a punto de cumplir sus 18 años de edad y de graduarse y está llena de aspiraciones en cuanto a su futuro. Sin embargo, como una mariposa atrapada en una telaraña, su situación familiar, su sociedad e incluso el momento histórico en que se hallaba en Medellín, a comienzos de la década del 60,  constituyen fibras que la amarran firmemente. Sin dejarse diezmar, ella persevera y encuentra maneras de manifestar su identidad y florecer. 

VA2, Ep. 11 The Butterfly Trapped in the Spiderweb

We return to Medellín, where my Mother is approaching her 18th birthday and is about to graduate and has many aspirations regarding her future. However, she is like a butterfly trapped in a spiderweb; her family situation, her society and even the historical moment within she is living in Medellin, in the early 60’s, weave a tight restrictive environment around her. She nevertheless, perseveres and finds ways to assert her identity and thrive. 

VA2, Ep. 10, ES De parte de una Curandera Wayúu e invocando a Wale’keru: El Don de Una Visión Renovada

Volvemos a Barranquilla, donde mi madre perdió la visión en el episodio anterior. En busca de ayuda, mi abuela Juana y mi madre, María del Pilar, emprenden una aventura hacia la Península Guajira, en el extremo Norte de Colombia, tierra de los Wayúu. Aprendemos acerca de la magia de los tejedores que viven en este paisaje único, y a través de la historia de la tejedora original, Wale’keru, la curandera le otorga a mi madre el don de una visión renovada. 

VA2, Ep. 10 From a Wayúu Healer Via Wale’ keru, The gift of New Sight

We go back to Barranquilla, were my mother had lost her vision during the previous episode. Seeking for help, Grandmother Juana and Maria del Pilar undertake an adventure to la Península Guajira, in the northern tip of Colombia, land of the Wayúu. We learn about the magic of the weavers that live in this unique landscape, and through the story of the original weaver, Wale’Keru, the healer gifts my mother New Sight.