VictoriaAmazonica Podcast with Lina Cuartas

Continuamos explorando la cambiante historia del puerto de Cartagena. Al entrar el mundo al siglo XIX, las colisiones entre los imperios dominantes crea un vacío de poder, el aptamente denominado Vacatio Regis, el cual tendrá implicaciones directas en los movimientos de independencia nacientes en los territorios coloniales del imperio Español, así como el Francés. Persistimos en sopesar los conflictos humanos reciclados a través del caleidoscopio de la  historia. Estás cordialmente invitado a unirte a nuestros descubrimientos y la búsqueda de la verdad, a menudo horrores, y también belleza.

We continue to explore the unfolding history of the port of Cartagena. As the world enters the 19th century, the collisions between the world's empires creates a vacuum of power, the aptly named Vacatio Regis, which has direct implications in the nascent movements for independence in the colonial territories of both the Spanish and French crowns. We persist on appraising the recycled human conflicts through the kaleidoscope of history. You are cordially invited to join our discoveries and search for truth, sometimes horrors, and beauty. 

!Sí, permaneciendo presentes, cuestionando, oponiendo; invocando el espíritu de la indomable Victoria Amazonica!

Yes! Be, Question, Resist; Summon the spirit of the Indomitable Victoria Amazonica
 

De nuevo, el llamado de los lotos gigantes nos exigió regresar de nuestro descanso.
Al mismo tiempo, la Amazonía persiste en revelar ruinas escondidas que nos dan pistas acerca de un pasado muy superior al que los expertos se habían atrevido a imaginar hasta ahora, gracias al poder de las tecnologías LIDAR.
Mi invitación, esta temporada, para ti, querido amigo, es pensar acerca de la historia como si fuera un caleidoscopio. Comenzamos nuestras narraciones con Kalamary, el poblado original que eventualmente se convertiría en Cartagena de Indias, con el objetivo de comprender las maniobras de control y poder que el Imperio Español desplegó durante la conquista para conservar su hegemonía sobre la riqueza, cultural y literal, de todos aquellos territorios que dominaron en las tierras que  llamaron el Nuevo Mundo.

We were once again summoned from our break by the magic of water lilies.  Meanwhile, the Amazon Rainforest continues to deliver the hidden ruins of a grander past than experts had dared to imagine  before, thanks to LIDAR technologies.
My invitation, this season, to you, dear friend, is to think of history as a kaleidoscope. We begin our journey by exploring the histories of Kalamary, which eventually became Cartagena de Indias, in order to understand the maneuvers of control and power that the conquering Spanish Empire deployed to control the wealth, both cultural and literal, of what they denominated as the New World.

Concluyo esta temporada con el último proyecto al que Sebastiáo Salgado le dedicó 8 años de su vida; GENESIS, un volumen maduro que nos ofrece una mirada de 360 grados a los últimos lugares del mundo que permanecen salvajes, así como algunos de sus habitantes. El viajó a lugares remotos y dividió su obra en capítulos: Planeta Sur, Santuarios, Espacios al Norte, y finalmente, exploró su amada Amazonía y el Pantanal en su nativo Brazil. Su narrativa es plena en detalles, tan rica como sus imágenes, y te invito a unirte a nuestra aventura. Génesis, la que ha sido reconocida como la obra más personal y optimista de Salgado. Haciendo eco del documental que celebró su vida, me atrevo a preguntar: ¿Seremos la sal de la Tierra?

I conclude this season with the last project Sebastiáo Salgado dedicated 8 years of his life to create: GENESIS, a mature volume which offers a 360 degree view of the last places of the world that remain wild as well as some of their inhabitants. He travelled to remote locations and divided his opus into Planet South, Sanctuaries, Africa, Northern Spaces and finally, he explored his beloved Amazon and Pantanal in his native Brazil. His narrative is full of detail, just as arresting as his images, and I invite you to join our adventure. Genesis has been recognized as Salgado's most personal and optimistic work. Along with the documentary that celebrated his life, I dare ask: Are we the salt of the Earth?